Catégorie : Pain clinic

  • Infiltration sacro-iliaque

    [av_section min_height=” min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ scroll_down=” id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” overlay_enable=” overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=” overlay_pattern=” overlay_custom_pattern=”]

    [av_heading tag=’h1′ padding=’40’ heading=’Infiltration sacro-iliaque’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ custom_class=” admin_preview_bg=” av-desktop-hide=” av-medium-hide=” av-small-hide=” av-mini-hide=” av-medium-font-size-title=” av-small-font-size-title=” av-mini-font-size-title=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=”][/av_heading]

    [av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=”]

    [/av_one_fourth][av_one_half min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=”]

    [av_video src=’https://youtu.be/jhAHYruayAs’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

    [/av_one_half][av_one_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=”]

    [/av_one_fourth][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” admin_preview_bg=”]

    Bientôt vous bénéficierez d’une injection et/ou dénervation au niveau de l’articulation sacro-iliaque à la clinique de la douleur de l’hôpital Saint-Jean Bruxelles.

    Cette brochure fournit des informations sur ces traitements.

    QUOI ET POURQUOI

    Qu’est-ce qu’une injection et/ou dénervation sacro-iliaque ?

    L’articulation sacro-iliaque est l’articulation entre le sacrum et l’aile du bassin. Lorsqu’il y a une douleur provenant de cette articulation, une infiltration peut être envisagée.

    Sacroil

    Quand doit-on envisager cette infiltration ?

    La douleur provenant de l’articulation sacro-iliaque peut être ressentie au niveau du sacrum, de l’arrière des cuisses et de l’aine.

    Quel est le but de cette infiltration?

    Une infiltration thérapeutique de l’articulation sacro-iliaque consiste en une injection d’un anesthésique et des corticostéroïdes locaux.

    L’inflammation et le gonflement dans et autour de l’articulation diminueront. Si la douleur diminue, les muscles du dos pourront mieux se détendre. La physiothérapie ainsi que des exercices de stabilisation pourront éventuellement offrir une aide supplémentaire.
    Si l’injection dans l’articulation sacro-iliaque a provoqué un soulagement de la douleur pendant une courte période, une dénervation peut être envisagée

    Quels sont les résultats?

    Souvent, après une infiltrations sacro-iliaque,  une amélioration temporaire ou partielle des symptômes est observée. Une garantie d’amélioration ne peut être donnée puisque la cause sous-jacente n’est pas éliminée.

    Dans la plupart des cas, l’infiltration doit être répétée une ou deux fois.
    Dans le cas où une dénervation a été envisagée, un infiltration de test / traitement d’essai sera d’abord effectuée.
    S’il y a un bon résultat (au moins 50% d’amélioration) dans les 24 heures après l’injection, une dénervation peut être envisagée à l’aide d’un courant électrique par radiofréquence.
    S’il n’y a pas d’amélioration avec le traitement de test, une dénervation n’a pas de sens.

    COMMENT

    Vous ne devez pas être à jeun lors d’une infiltration sacro-iliaque.

    Les anticoagulants doivent généralement être arrêtés et si nécessaire remplacés par des injections de Clexane ou Fraxiparine (arrêt 24 heures avant l’injection).

    Puisque nous utilisons des rayons X pour les injections (requis pour le positionnement précis), vous ne pouvez pas être enceinte. Ce rayonnement est en effet potentiellement dangereux pour votre futur enfant.

    Infiltration sacro-iliaque

    Lors de l’infiltration de l’articulation sacro-iliaque, un corticostéroïde et/ou un anesthésique local est injecté afin de réduire la douleur.

    Lors de l’infiltration, vous devrez vous positionner sur le ventre.

    Le médecin va désinfecter l’endroit et mettre une serviette.

    Puis il administrera une anesthésie locale.

    Par la suite, il va placer l’aiguille au niveau de l’articulation. Ceci n’est normalement pas douloureux. Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!

    Après avoir vérifié le bon positionnement de l’aiguille par radioscopie, les médicaments sont injectés.

    Cela peut donner une augmentation à court terme de vos symptômes. Mentionnez le à votre médecin.

    Après l’infiltration, vous serez amené dans la salle de réveil sur une chaise longue, où vous serez  observé brièvement.

    Ensuite, une infirmière viendra vous chercher.

    Vous pouvez changer de vêtements et rentrer la maison.

    Dénervation sacro-iliaque

    Dans ce cas, l’articulation sacro-iliaque est dénervée, dans le but de réduire la douleur pendant plus longtemps.
    Pour cette dénervation, vous devrez vous positionner sur le ventre. Le médecin désinfecte votre dos et colle un tissu sur le dos. Puis il administrera l’anesthésie locale. Après cela, il va placer l’aiguille au niveau de l’articulation sacro-illiaque. Ce n’est généralement pas douloureux. Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!
    Après avoir vérifié le bon positionnement de l’aiguille par radioscopie, un autre contrôle est effectué par stimulation électrique. Pour cela, nous avons besoin de votre coopération. Tout d’abord, la sensibilité est testée pour voir si l’aiguille est placée assez près du nerf. Par conséquent, il est important que vous indiquiez si vous ressentez quelque chose dans le dos. Cela peut être une pression ou des picotements dans le dos.
    Ensuite on teste si nous sommes assez éloignés des nerfs de la jambe. Ici, vous sentirez des petits chocs (contractions) à l’arrière. Votre médecin évaluera si cette stimulation est correcte.
    Après la dénervation, vous serez emmené dans la salle de réveil avec votre chaise longue, où vous serez brièvement observé. Ensuite une infirmière viendra vous chercher. Vous pouvez changer de vêtements et rentrer la maison.

    EFFETS SECONDAIRES ET COMPLICATIONS

    Effets secondaires

    Bien que la technologie et les produits soient très sûrs, on décrit certains effets secondaires et complications:

    • Une douleur temporaire au niveau du site de ponction est pas rare mais peu gênante.

    • Le corticostéroïde peut avoir des effets secondaires tels que le gain (temporaire) de poids, une faiblesse musculaire, le visage rouge, une perturbation du sucre dans le sang, et une raréfaction osseuse (ostéoporose). Ces effets secondaires se produisent généralement si vous bénéficiez de plusieurs infiltrations successives.

    • Après l’injection, la pression artérielle et la fréquence cardiaque peuvent baisser temporairement. Cela est souvent dû à l’anesthésie locale; un étourdissement temporaire peut être décrit. Par conséquent, vous serez surveillé un certain temps après la procédure.

    • Les réactions allergiques au latex, au produit de désinfection, au produit de contraste ou aux médicaments administrés sont possibles. Mentionnez toujours à l’infirmière ou au médecin si vous avez des allergies connues.

    • Les complications graves telles que des saignements, une infection ou des lésions nerveuses sont possibles, mais heureusement très rare.

    Prenez contact avec votre médecin traitant ou le médecin de la clinique de la douleur.

    PRECAUTIONS PARTICULIERES

    • Nous vous recommandons de ne pas conduire le jour de l’infiltration. Il est donc préférable d’être accompagné.

    • Si vous souffrez de diabète traité avec de l’insuline, il peut se produire un déséquilibre de votre glycémie par les corticostéroïdes injectés. Il est important de ne pas arrêter votre traitement pour le diabète. Nous allons contrôler votre glycémie le jour de l’infiltration. Si elle est trop élevée, l’infiltration ne pourra pas être réalisée. Vérifiez votre glycémie le jour et les jours après le traitement.

    • S’il y a une possibilité que vous soyez enceinte, l’infiltration ne peut pas être effectuée. Communiquez-le à votre médecin.

    • Les certificats (hospitalisation, certificat d’absence à l’école ou au travail, …) seront rempli par le médecin de la clinique de la douleur . Apportez-les avec vous et rappelez-le au moment de l’infiltration.

    [/av_textblock]

    [/av_one_full][/av_section]

  • Infiltration facettaire

    [av_section min_height=” min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=” attachment=” attachment_size=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=” overlay_pattern=” overlay_custom_pattern=”]

    [av_heading tag=’h1′ padding=’40’ heading=’Infiltration facettaire’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_heading]

    [av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=”]

    [/av_one_fourth][av_one_half min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=”]

    [av_video src=’https://youtu.be/WGuhvJRqsuw’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

    [/av_one_half][av_one_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=”]

    [/av_one_fourth][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=”]

    Bientôt vous bénéficierez d’une infiltration et/ou dénervation facettaire à la clinique de la douleur de l’hôpital Saint-Jean Bruxelles.

    QUOI ET POURQUOI

    Qu’est-ce q’une infiltration facettaire?

    Les articulations des facettes sont les articulations qui relient les différentes vertèbres les uns aux autres. Ces articulations jouent un rôle important dans la stabilité et le mouvement de la colonne vertébrale. Lorsque la douleur est à l’origine de ces facettes articulaires, une infiltration de ces facettes peut être envisagée.

    Quand doit-on envisager cette infiltration ?

    Avec l’âge, les facettes articulaires peuvent être déformées. Souvent, cela est accompagné par de l’arthrose et une réponse inflammatoire locale. Cela produit une douleur typique au niveau de la colonne vertébrale.

    Une irritation des articulations facettaires du cou (cervical) peut conduire à des douleurs qui irradient parfois jusque dans l’épaule et le trapèze. Souvent, il y a aussi une diminution des mouvements de la colonne vertébrale cervicale.

    Une irritation des articulations facettaires dans le bas du dos (lombaire) peut conduire à une douleur (souvent en forme de bande) qui peut irradier au siège, dans la région inguinale, dans la région de la hanche ou la cuisse.

    Quel est le but de cette infiltration?

    Deux types d’infiltration des facettes peuvent être envisagées: thérapeutique et diagnostique.

    Une infiltration thérapeutique de facette articulaire douloureuse consiste en l’injection locale de corticostéroïdes (= un produit avec l’effet de la cortisone): cela réduit la réponse inflammatoire et le gonflement induit.

    Cela peut soulager la douleur. Il est fréquent de ressentir une augmentation temporaire de la douleur (pas alarmante). L’effet antalgique apparaît souvent après quelques jours (typique des corticostéroïdes). Selon le résultat, le traitement peut être répété au plus tôt deux semaines après la première infiltration.

    Une infiltration diagnostique de facette articulaire douloureuse consiste en l’injection locale d’un anesthésique au niveau des branches nerveuses de la facette. Cela permet de confirmer l’origine de la douleur.

    Quels sont les résultats?

    Souvent, après une infiltration des facettes, une amélioration temporaire ou partielle des symptômes est constatée. Une garantie d’amélioration ne peut être donnée étant donné que la cause sous-jacente (par exemple l’usure) n’est pas éliminée par l’infiltration.

    Les infiltrations facettaires diagnostiques doivent être considérées comme un «traitement de test» afin de déterminer si les branches nerveuses concernées sont à l’origine de la douleur. S’il y a un bon effet temporaire (au moins 50% d’amélioration) pendant 24 heures après l’infiltration, une dénervation peut être envisagée avec l’aide d’un courant électrique à haute fréquence.

    COMMENT

    Vous ne devez pas être à jeun lors d’une infiltration facettaire.

    Les anticoagulants doivent généralement être arrêtés et si nécessaire remplacés par des injections de Clexane ou Fraxiparine (arrêt 24 heures avant l’injection).

    Puisque nous utilisons des rayons X pour les injections (requis pour le positionnement précis), vous ne pouvez pas être enceinte. Ce rayonnement est en effet potentiellement dangereux pour votre futur enfant.

    Une injection d’un anesthésique local et/ou de corticostéroïdes est réalisée au niveau de l’articulation de la facette.

    La dénervation de la facette articulaire est réalisée par un courant électrique à haute fréquence.

    [/av_textblock]

    [/av_one_full][av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [/av_one_fourth][av_one_half min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/03/lombaire.jpg’ attachment=’1109′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_half][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    Infiltration facettaire

    Lors de l’infiltration, vous devrez vous positionner sur le ventre.

    Le médecin va désinfecter votre dos et mettre une serviette sur votre dos ou votre cou.

    Puis il administrera une anesthésie locale.

    Ensuite, il positionnera l’aiguille au niveau de la facette articulaire. Ceci n’est normalement pas douloureux.

    Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!

    Après avoir vérifié le bon positionnement de l’aiguille par radioscopie les médicaments sont injectés.

    Cela peut donner une augmentation à court terme de vos symptômes ou une sensation d’électricité. Mentionnez certainement votre médecin.

    Après l’infiltration, vous serez amené dans la salle de réveil sur une chaise longue, où vous serez observé brièvement.

    Ensuite, une infirmière viendra vous chercher.

    Vous pouvez changer de vêtements et rentrer la maison.

    Dénervation facettaire

    Lors de l’infiltration, vous devrez vous positionner sur le ventre.

    Le médecin va désinfecter votre dos et mettre une serviette sur votre dos.

    Puis il administrera une anesthésie locale.

    Ensuite, il positionnera l’aiguille à la sortie de la racine nerveuse, au niveau du foramen. Ceci n’est normalement pas douloureux.

    Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!

    Le bon positionnement de l’aiguille sera vérifié par radioscopie et par stimulation électrique.

    Pour cela nous avons besoin de votre coopération.

    Tout d’abord, la sensibilité est testée, pour voir si l’aiguille est placée assez près de la zone douloureuse. Il est important que vous signaliez que vous sentez « quelque chose » dans le dos. Cela peut être une pression, ou des picotements. La douleur est pas nécessaire ici!

    Ensuite, on teste si nous sommes assez loin des nerfs à la jambe. Vous allez ressentir des chocs (contractions) dans le dos. Votre médecin déterminera si cette stimulation est correcte.

    L’anesthésique locale est administré et peu de temps après la dénervation est démarrée. Cela peut donner une sensation de chaleur dans le dos.

    Si cela est douloureux ou difficile pour vous, vous devez prévenir le médecin. Le traitement sera interrompu temporairement si nécessaire.

    Après le traitement, vous serez amené en salle de réveil où vous serez observé brièvement.

    Ensuite, une infirmière viendra vous chercher.

    Vous pouvez changer de vêtements et rentrer à la maison.

    [/av_textblock]

    [/av_one_full][av_three_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=”]

    EFFETS SECONDAIRES ET COMPLICATIONS

    Bien que la technologie et les produits soient très sûrs, on décrit certains effets secondaires et complications:

    • Une douleur temporaire au niveau du site de ponction est pas rare mais peu gênante.

    • Le corticostéroïde peut avoir des effets secondaires tels que le gain (temporaire) de poids, une faiblesse musculaire, le visage rouge, une perturbation du sucre dans le sang, et une raréfaction osseuse (ostéoporose). Ces effets secondaires se produisent généralement si vous bénéficiez de plusieurs infiltrations successives.

    • Après l’injection, la pression artérielle et la fréquence cardiaque peuvent baisser temporairement. Cela est souvent dû à l’anesthésie locale; un étourdissement temporaire peut être décrit. Par conséquent, vous serez surveillé un certain temps après la procédure.

    • Les réactions allergiques au latex, au produit de désinfection, au produit de contraste ou aux médicaments administrés sont possibles. Mentionnez toujours à l’infirmière ou au médecin si vous avez des allergies connues.

    • Les complications graves telles que des saignements, une infection (méningite) ou des lésions nerveuses sont possibles, mais heureusement très rare.

    • Des maux de tête persistants qui s’aggravent en position verticale et s’améliorent en position couchée sont décrits.

    Prenez contact avec votre médecin traitant ou le médecin de la clinique de la douleur.

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_one_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-none’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’100px’ custom_margin_bottom=’100px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/05/evaluate.jpg’ attachment=’1066′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=”]

    PRECAUTIONS PARTICULIERES

    • Nous vous recommandons de ne pas conduire le jour de l’infiltration. Il est donc préférable d’être accompagné.

    • Si vous souffrez de diabète traité avec de l’insuline, il peut se produire un déséquilibre de votre glycémie par les corticostéroïdes injectés. Il est important de ne pas arrêter votre traitement pour le diabète. Nous allons contrôler votre glycémie le jour de l’infiltration. Si elle est trop élevée, l’infiltration ne pourra pas être réalisée. Vérifiez votre glycémie le jour et les jours après le traitement.

    • S’il y a une possibilité que vous soyez enceinte, l’infiltration ne peut pas être effectuée. Communiquez-le à votre médecin.

    • Les certificats (hospitalisation, certificat d’absence à l’école ou au travail, …) seront rempli par le médecin de la clinique de la douleur . Apportez-les avec vous et rappelez-le au moment de l’infiltration.

    [/av_textblock]

    [/av_one_full][/av_section]

  • Péridurales et foraminales

    Péridurales et foraminales

    [av_section min_height=” min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ scroll_down=” id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ video_mobile_disabled=” overlay_enable=” overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=” overlay_pattern=” overlay_custom_pattern=”]
    [av_heading tag=’h1′ padding=’40’ heading=’Péridurales et foraminales’ color=” style=’blockquote modern-quote modern-centered’ custom_font=” size=” subheading_active=” subheading_size=’15’ custom_class=” admin_preview_bg=”][/av_heading]

    [av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_hr class=’invisible’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-thin’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’yes’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’ admin_preview_bg=”]

    [/av_one_fourth][av_one_half min_height=” vertical_alignment=’av-align-top’ space=” margin=’0px’ margin_sync=’true’ padding=’0px’ padding_sync=’true’ border=” border_color=” radius=’0px,0px,0px,0px’ background_color=” src=” attachment=” attachment_size=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_video src=’https://youtu.be/OOtXiuP4bbo’ format=’16-9′ width=’16’ height=’9′]

    [/av_one_half][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=”]

    Bientôt vous bénéficierez d’une injection péridurale ou péridurale transforaminale à la clinique de la douleur de Saint-Jean Bruxelles.

    Cette brochure fournit des informations sur ces traitements.

    QUOI ET POURQUOI

    Les infiltrations péridurales peuvent être utilisées lorsqu’il y a une douleur par pression et inflammation d’une racine nerveuse.

    Les causes les plus fréquentes sont une hernie discale et/ou un rétrécissement du canal rachidien au niveau du cou ou du dos. Vous pouvez toujours ressentir que les douleurs sont localisées dans les bras ou les jambes.

    L’indication d’une péridurale ou péridurale transforaminale est proposée par votre médecin traitant et confirmée par l’anesthésiste de la clinique de la douleur le jour de l’infiltration.

    [/av_textblock]

    [/av_one_full][av_three_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=”]

    COMMENT

    Vous ne devez pas être à jeun lors d’une injection épidurale (transforamniale).

    Les anticoagulants doivent généralement être arrêtés et si nécessaire remplacés par des injections de Clexane ou Fraxiparine (arrêt 24 heures avant l’injection).

    Puisque nous utilisons des rayons X pour les injections (requis pour le positionnement précis), vous ne pouvez pas être enceinte. Ce rayonnement est en effet potentiellement dangereux pour votre futur enfant.

    Dans une péridurale, un corticostéroïde est injecté dans l’espace péridural, entre deux vertèbres,afin de réduire la douleur.

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_one_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/04/peridurale.jpg’ attachment=’245′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/04/foraminale.jpg’ attachment=’244′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][av_three_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=”]

    Dans une péridurale transforaminale, un corticostéroïde et un anesthésique local sont injectés au niveau de la racine nerveuse concernée. Le médicament diffuse vers l’espace péridural (vers le centre de la colonne vertébrale) et autour du nerf. Ce traitement permet aussi de réduire la douleur.

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    À la suite d’une sténose du canal rachidien, une hernie discale ou d’autres causes, un nerf qui sort de la colonne vertébrale peut être comprimé. Une réaction inflammatoire peut se produire sur ce nerf. Tout cela peut engendrer  des douleurs, des picotements ou une perte de force dans le territoire du nerf concerné:

    • Lorsque la problème se situe entre deux vertèbres cervicales, il peut conduire à une douleur ou d’autres symptômes dans le cou, l’épaule ou le bras;

    • Lorsque le problème se situe entre deux vertèbres lombaires, il peut provoquer des douleurs dans le dos ou de la jambe;

    • Plus rarement le problème peut se poser entre deux vertèbres thoraciques.

    Dans tous ces cas, une infiltration épidurale (transforaminale) peut être réalisée si aucune amélioration n’est constatée par des mesures conservatrices (par exemple des médicaments.).

    Quel est le but de cette infiltration?

    Le corticostéroïde réduit l’inflammation et le gonflement au niveau du nerf lésé. Cela peut soulager la douleur. Il est fréquent de ressentir une augmentation temporaire des plaintes; ce n’est pas alarmant.

    L’effet analgésique apparaît souvent après quelques jours (action des corticostéroïdes).

    Quels sont les résultats?

    Habituellement, il y a une amélioration temporaire ou partielle des symptômes. Selon les études, les résultats sont meilleurs quand il y a surtout une douleur d’irradiation (par exemple dans le bras ou la jambe), et quand la douleur est présente depuis moins de six mois.

    Selon le résultat, l’infiltration peut être répétée au plus tôt deux semaines après la première. Une garantie d’amélioration ne peut pas être certifiée  puisque la cause sous-jacente (sténose, hernie discale, …) n’a en effet pas été enlevé par l’infiltration.

    Péridurale cervicale

    Ceci est une péridurale dans le cou.Lors de l’infiltration, vous devrez vous positionner sur le ventreLe médecin va désinfecter votre cou et mettre une serviette sur votre cou.
    Puis il administrera une anesthésie locale.
    Par la suite, il va placer l’aiguille dans l’espace épidural. Ceci n’est normalement pas douloureux. Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!
    Après avoir vérifié le bon positionnement de l’aiguille par radioscopie, les médicaments sont injectés.
    Cela peut donner une augmentation à court terme de vos symptômes ou un sensation d’électricité. Mentionnez le à votre médecin.
    Après l’infiltration, vous serez amené dans la salle de réveil sur une chaise longue, où vous serez  observé brièvement.
    Ensuite, une infirmière viendra vous chercher.
    Vous pouvez changer de vêtements et rentrer la maison.

    Péridurale transforaminale

    Ceci est une injection à la sortie des racines nerveuses, entre deux vertèbres.
    Lors de l’infiltration, vous devrez vous positionner sur le ventre.
    Le médecin va désinfecter votre dos et mettre une serviette sur votre dos.
    Puis il administrera une anesthésie locale.
    Ensuite, il positionnera l’aiguille à la sortie de la racine nerveuse, au niveau du foramen. Ceci n’est normalement pas douloureux.
    Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!
    Après avoir vérifié le bon positionnement de l’aiguille par radioscopie et par injection de produit de contraste, les médicaments sont injectés.
    Cela peut donner une augmentation à court terme de vos symptômes ou une sensation d’électricité. Mentionnez-le certainement à votre médecin.
    Après l’infiltration, vous serez amené dans la salle de réveil sur une chaise longue, où vous serez  observé brièvement.
    Ensuite, une infirmière viendra vous chercher.
    Vous pouvez changer de vêtements et rentrer la maison.

    Traitement foraminal par radiofréquence pulsée (RF pulsé)

    Pour ce traitement, vous devez vous installer sur le ventre sur la table d’opération. Le médecin désinfecte votre dos et mets un drap sur votre dos. Il administre ensuite une anesthésie locale.
    Par la suite, il positionne l’aiguille au niveau de la racine nerveuse. Ceci n’est normalement pas douloureux; cependant une sensation de décharge électrique est possible. Il est très important de ne pas bouger pendant la procédure!
    Après avoir vérifié avec un enregistrement radioscopique, un contrôle par stimulation électrique est réalisé. Pour cela nous avons besoin de votre collaboration. Tout d’abord la sensibilité est testée, pour voir si l’aiguille est placée assez près du nerf. Ici il est important que vous signaliez si vous sentez quelque chose dans le dos et/ou la jambe. Cela peut par exemple être une pression ou des picotements.
    Par la suite, le nerf moteur est testé. Ici vous allez avoir des petits « chocs » (contractions), ressentis dans le dos et la jambe. Votre médecin déterminera si cette stimulation est correcte.
    Après avoir confirmé que l’aiguille est en bonne position, le traitement est démarré. L’anesthésie locale est administrée suivie par le traitement par radiofréquence pulsée.
    Si c’est douloureux, vous devez en informer le médecin. Le traitement sera temporairement interrompu si nécessaire.
    Après le traitement, vous serez amené en salle de réveil sur votre chaise longue. Par la suite, l’infirmière vous ramène dans votre cabine. Vous pouvez vous changer et rentrer à la maison.

    EFFETS SECONDAIRES ET COMPLICATIONS

    Bien que la technologie et les produits soient très sûrs, on décrit certains effets secondaires et complications:

    • Une douleur temporaire au niveau du site de ponction est pas rare mais peu gênante.

    • Le corticostéroïde peut avoir des effets secondaires tels que le gain (temporaire) de poids, une faiblesse musculaire, le visage rouge, une perturbation du sucre dans le sang, et une raréfaction osseuse (ostéoporose). Ces effets secondaires se produisent généralement si vous bénéficiez de plusieurs infiltrations successives.

    • Après l’injection, la pression artérielle et la fréquence cardiaque peuvent baisser temporairement. Un étourdissement temporaire peut être décrit. Par conséquent, vous serez surveillé un certain temps après la procédure.

    Après l’injection, il se produit parfois une perte de sensibilité à la jambe et/ou au dos. Cela est dû à l’anesthésie locale et s’améliore assez rapidement. Dans ce cas, il est possible que vous deviez rester un peu plus longtemps après l’infiltration (vous pouvez tout de même rentrer à la maison le même jour).

    • Les réactions allergiques au latex, au produit de désinfection, au produit de contraste ou aux médicaments administrés sont possibles. Mentionnez toujours à l’infirmière ou au médecin si vous avez des allergies connues.

    • Les complications graves telles que des saignements, une infection (méningite) ou des lésions nerveuses sont possibles, mais heureusement très rare.

    • Des maux de tête persistants qui s’aggravent en position verticale et s’améliorent en position couchée sont décrits.

    Prenez contact avec votre médecin traitant ou le médecin de la clinique de la douleur.

    PRECAUTIONS PARTICULIERES

    • Nous vous recommandons de ne pas conduire le jour de l’infiltration. Il est donc préférable d’être accompagné.

    • Si vous souffrez de diabète traité avec de l’insuline, il peut se produire un déséquilibre de votre glycémie par les corticostéroïdes injectés. Il est important de ne pas arrêter votre traitement pour le diabète. Nous allons contrôler votre glycémie le jour de l’infiltration. Si elle est trop élevée, l’infiltration ne pourra pas être réalisée. Vérifiez votre glycémie le jour et les jours après le traitement.

    • S’il y a une possibilité que vous soyez enceinte, l’infiltration ne peut pas être effectuée. Communiquez-le à votre médecin.

    • Les certificats (hospitalisation, certificat d’absence à l’école ou au travail, …) seront rempli par le médecin de la clinique de la douleur . Apportez-les avec vous et rappelez-le au moment de l’infiltration.

    [/av_textblock]

    [/av_one_full]
    [/av_section]

  • Info pain clinic Fr

    [av_section min_height=” min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=” attachment=” attachment_size=” attach=’scroll’ position=’top left’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ overlay_opacity=’0.5′ overlay_color=” overlay_pattern=” overlay_custom_pattern=”]

    [av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2017/05/IMG_1188-1500×430.jpg’ attachment=’1692′ attachment_size=’featured’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ admin_preview_bg=”][/av_image]

    [/av_one_full][av_one_full first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    Bientôt vous bénéficierez d’un traitement à la clinique de la douleur de l’hôpital St Jean Bruxelles.

    LOCALISATION

     

    Les traitements à la clinique de la douleur se déroulent à la

    Clinique St Jean Site Botanique

    Boulevard Botanique 32 

    1000 Bruxelles

    Le secrétariat, où vous devez vous inscrire le jour du traitement se trouve au service de chirurgie de jour (route 090).

    La consultation d’algologie (seulement sur rendez-vous) se situe à la polyclinique, route 953

    02 221 90 93 pour des informations, 02 221 99 39 pour les rendez-vous

    [/av_textblock]

    [/av_one_full][av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-none’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/04/clock-of-circular-shape-at-two-o-clock_318-48022.jpg’ attachment=’1130′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][av_three_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    PRENDRE UN RENDEZ-VOUS

    Vous devez être envoyé par autre médecin; cela peut être un autre spécialiste ou votre médecin généraliste.

    Pour tous les rendez-vous, appelez:

    02 221 99 39 (centrale de rendez-vous)

    Vous pouvez également prendre rendez-vous directement au secrétariat (route 090) de

    7h30 à 12h00 et de 12h30 à 15h00

    Si vous prenez des anticoagulants, il existe des directives spécifiques. Prévenez votre médecin référant ou votre médecin traitant du fait que vous prenez ce(s) médicament(s) !

    Important:

    Le jour du traitement, apportez toutes les images radiologiques disponibles, les résultats des examens techniques et des tests de laboratoire, particulièrement lorsqu’ils ont été réalisés dans un autre hôpital.

    CONFIRMATION DU RENDEZ-VOUS

    Il est très important que vous appeliez le Secrétariat la veille de votre rendez-vous afin de le confirmer en appelant le 02 221 90 90

    Le secrétariat vous fournira l’heure à laquelle nous vous attendons.

    Prévenez le secrétariat si vous souhaitez annuler un rendez-vous. (si vous n’êtes pas en mesure de venir ou si le traitement n’est plus nécessaire).

    HORAIRES DES TRAITEMENTS

    Actes techniques:

    Mercredi: 12h30 – 17h00

    Jeudi: 08h00-12h00 & 12h30 – 16h00

    Vendredi 12h30 – 16h00

    Consultations:

    Jeudi: 16h00 – 17h00

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_three_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    MÉDECINS

    Dr Weren M.

    Dr Schaub I.

    Nous travaillons avec nos collègues des services suivants (dans l’ordre alphabétique)

    – Médecine Physique et Réadaptation

    – Neurochirurgie

    – Neurologie

    – Oncologie

    – Orthopédie

    – Rhumatologie

    – Et autres …

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_one_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-none’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/04/shutterstock_282018425.jpg’ attachment=’1137′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][av_one_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-none’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/04/health.jpg’ attachment=’1140′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][av_three_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    POSSIBILITES DE TRAITEMENT

    MÉDICAMENTEUX

    Selon le type, la gravité et la cause de la douleur, votre médecin vous prescrit des analgésiques. Le médecin préfère une approche progressive basée sur l’échelle analgésique de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé).

    Il est important que vous preniez le médicament prescrit à la dose et à l’heure prescrites.

    TECHNIQUE

    Dans notre clinique de la douleur, nous proposons différents actes techniques. Les plus courants sont:

    Infiltrations péridurales (cervicales)
    Infiltrations péridurales transforaminales (lombaires, thoraciques)
    DRG infiltrations et dénervations (lombaires, thoraciques)
    Infiltrations facettaires et denervations (lombaires et cervicales)
    Infiltrations sacro-iliaques
    Infiltration « Trigger Point »
    Infiltrations ilio-inguinale

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_three_fourth first min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_textblock size=” font_color=” color=” admin_preview_bg=”]

    MODALITES PRATIQUES

    Le jour avant le traitement, vous devez appeler pour confirmer votre rendez-vous en appelant 02 221 90 90.

    Nous vous donnerons également l’heure de votre rendez-vous.

    Cette heure est celle où vous devez vous présenter au secrétariat.

    Il vous sera demandé de venir avec un accompagnant. Il est préférable de ne pas conduire après l’acte technique.

    Le jour du traitement, après votre inscription, présentez-vous à une infirmière de l’hôpital de jour chirurgical.

    Elle remplira avec vous un court questionnaire et mesurera  divers paramètres (pression artérielle, glycémie si diabétique).

    Les infirmières vous guident ensuite vers la salle d’attente. L’accompagnant ne peut pas venir dans la salle de traitement.

    N’oubliez pas de signaler au personnel soignant

    -si vous êtes allergique à certaines substances (médicaments, produits de contraste, désinfectants, latex, …)

    -si vous êtes enceinte

    -si vous êtes diabétique

    -si vous aves des problèmes à l’estomac

    -si vous avez des problèmes au coeur ou de coagulation

    Pour des problèmes ou des questions, vous pouvez toujours appeler le secrétariat pendant les heures d’ouverture.

    Pour les questions vraiment urgentes, il y a toujours un anesthésiste disponible

    02 221 90 90

    07h30 – 12h00 12h30 – 15h00

    [/av_textblock]

    [/av_three_fourth][av_one_fourth min_height=” vertical_alignment=” space=” custom_margin=” margin=’0px’ padding=’0px’ border=” border_color=” radius=’0px’ background_color=” src=” background_position=’top left’ background_repeat=’no-repeat’ animation=” mobile_display=”]

    [av_hr class=’custom’ height=’50’ shadow=’no-shadow’ position=’center’ custom_border=’av-border-none’ custom_width=’50px’ custom_border_color=” custom_margin_top=’30px’ custom_margin_bottom=’30px’ icon_select=’no’ custom_icon_color=” icon=’ue808′ font=’entypo-fontello’]

    [av_image src=’https://www.anesthesie-sj.be/wp-content/uploads/2016/04/list-clipart-pTq8yxAGc.png’ attachment=’1144′ attachment_size=’full’ align=’center’ styling=” hover=” link=” target=” caption=” font_size=” appearance=” overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’][/av_image]

    [/av_one_fourth][/av_section]